Gotha: Kulturforum „Die Loge“ mit Claudia Sinnig

Gotha-Aktuell_redaktion 23 Views
Gotha: Kulturforum „Die Loge“ mit Claudia Sinnig
Bild: © Stadt gotha
Anzeige

Oberbürgermeister Knut Kreuch lädt am Dienstag, dem 3. März 2026, um 18:00 Uhr zum nächsten Kulturforum „Die Loge“ in den Bürgersaal des Historischen Rathauses Gotha ein.

Gast des Abends ist die Autorin und Übersetzerin Claudia Sinnig. Sie wurde 1965 geboren und wuchs in Gotha auf. Nach dem Studium der russischen und englischen Sprache in Leipzig sowie des Litauischen in Vilnius war sie 1989 Mitbegründerin des „Lithuanian Review“, der ersten unzensierten englischsprachigen Zeitung Litauens. Im Jahr 1990 arbeitete sie für das erste frei gewählte litauische Parlament. Seit 1992 ist Claudia Sinnig als freie Autorin und Übersetzerin tätig. Zu den von ihr übersetzten Autoren zählen unter anderem Tomas Venclova, Jonas Mekas, Eugenijus Ališanka, Sigitas Parulskis und Antanas Škėma.

Für ihre Übersetzung des Romans „Vilnius Poker“ von Ričardas Gavelis aus dem Litauischen wurde sie 2025 mit dem „Straelener Übersetzerpreis“ ausgezeichnet.

Im Kulturforum wird Claudia Sinnig über das literarische Übersetzen sprechen, über Litauen – seine Kultur, Geschichte und Menschen – sowie über Verbindungen zwischen Litauen und Gotha. Dabei werden Zusammenhänge in Vergangenheit, Gegenwart und möglichen zukünftigen Entwicklungen thematisiert.

Alle Interessierten sind eingeladen, an dem Abend teilzunehmen.

Der Eintritt ist frei.

👉 Aktuelle Nachrichten und Meldungen aus der Stadt Gotha finden Sie auf Gotha-Aktuell – Stadt Gotha.

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Mit der Nutzung dieses Formulars erteile ich meine Zustimmung das meine Daten ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet werden. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktierung auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht. Dies ist der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.