Aufklärer üben im Wald bei Finsterbergen
Rund um Finsterbergen, Engelsbach, Catterfeld, Georgenthal, Rodebachmühle, Lohmühle sowie das Vierpfennighaus trainieren acht Soldatinnen und Soldaten des Gothaer Aufklärungsbataillons 13 die Orientierung im Wald am Tage. Unterstützt werden sie von zwei Radfahrzeugen.
Über den Rennsteig bei Nacht
Eine Marschübung, die sie über den Rennsteig in den westlichen Landkreis Gotha führt, unternehmen rund 50 Angehörige des Gothaer Aufklärungsbataillons 13 vom 5. auf den 6. Juni. Die Truppe ist in Begleitung von einem Radfahrzeug im Bereich des Clausberg, Hötzelsruh, Mosbach, Ruhla, Winterstein, Tanzbuche, Brotterode, Kissel und Wilhelmsthal unterwegs. Die Bevölkerung wird gebeten, sich von der übenden Truppe fernzuhalten. Jäger sind in dieser Nacht zu besonderer Vorsicht aufgerufen.
Beobachtungsübung führt 80 Aufklärer in den Wald
Eine Beobachtungsübung im Thüringer Wald steht für 80 Soldatinnen und Soldaten der Gothaer Friedensteinkaserne vom 17. bis 20. Juni auf dem Dienstplan. Mit sechs Radfahrzeugen sind sie auch nachts im Einsatz zwischen Brotterode, Friedrichroda, Tambach-Dietharz, Floh-Seligenthal und Rotterode. Jagdberechtigte werden in diesem Gebiet um besondere Aufmerksamkeit gebeten.
Für Rück- oder Anfragen von Bürgern stehen die Gemeinden, das Landratsamt Gotha, Tel. 03621 214-532, oder das Landeskommando Thüringen unter der Rufnummer 0361 43-21776 zur Verfügung. Zur Regulierung von eventuellen Übungsschäden ist das Service Team AufklBtl 13, Friedenstein-Kaserne, Ohrdrufer Straße 93, 99867 Gotha, der richtige Ansprechpartner. Ersatz für Übungsschäden ist möglichst innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss der betreffenden Übung geltend zu machen. Antragsformulare hierfür sind beim Landratsamt Gotha im Amt für Sicherheit und Ordnung erhältlich.
